美超越國界:一位西人舞蹈演員Grace Rubacek的中國古典舞金獎之路
作為兩屆中國古典舞舞蹈大賽的金獎得主, 李恩慈,這位西人女孩,演繹著東方古韻,行走於一場跨越文化與信念的舞蹈旅程之中。
- 作者 Cherry Chen
- 摄影师 Yifan Evan Ning
「危樓高百尺,手可摘星辰,不敢高聲語,恐驚天上人。」如果不是在我們面前,很難想像吟誦詩仙李白這首《夜宿山寺》的,竟是一位金髮碧眼的美國白人女孩。
作為兩屆「新唐人全世界中國古典舞大賽」少年女子組金獎得主,李恩慈(Grace Rubacek)對中國傳統文化的理解,不僅限於高難度舞蹈技巧,如騰躍的高度或翻騰的精準度,她更體悟到一種細膩且無形的境界,像水墨畫中意境深遠的留白,像李白絕句中蘊含的靈性。

「學習到中華傳統文化如此完美地與神性交織在一起,這對我而言,真是大開眼界的經歷。」李恩慈說道。在那首《夜宿山寺》中,詩人登上高樓,彷彿伸手即可摘到星辰,卻又在極致的高遠中輕聲低語,唯恐驚擾了天上的神仙。
「那種感覺奇妙、神祕、靜謐而深邃。」李恩慈思索著,「它暗示著某種更高境界的存在。我們有時會汲取那種感覺,將其融入舞動的肢體動作中,賦予舞蹈一種只靠技巧無法展現出的韻味。」
然而,這種超越技巧的感悟並非一蹴而就。李恩慈回憶起初學中國古典舞時的遲疑:「我很害怕,覺得這門藝術太過陌生。」她的舞蹈生涯最初始於西方的芭蕾,其動作清晰規範、線條精準,與中國古典舞那種含蓄內斂、圓轉流動的風格迥然不同,這讓李恩慈一度覺得很不適應。
彼時,李恩慈的哥哥已在紐約飛天藝術學院學習中國古典舞,並嶄露頭角;而父母也一直在鼓勵她,這讓李恩慈決定放手一試。這場冒險最終成了一場華麗的蛻變,李恩慈意識到:最高級的藝術,不僅是視覺的呈現,更是精神境界昇華的體現。
「現在,我徹底愛上了這門藝術。」她笑得燦爛而自信。

「留白」的意境
「每當我學到(關於中國傳統文化的)新東西時,內心總是充滿驚喜。」李恩慈感歎道。自從來到飛天藝術學院,課程就不只侷限於舞蹈本身,還有許多學習中國傳統文化的機會。她甚至學習到了中國古代的山水畫。李恩慈從中不僅了解到古代文人寄情山水的審美意趣,還體會到如何在畫作等藝術形式中展現人生領悟與品格追求。這些在當今一般藝術院校中是學習不到的。
帶著紐約上州的成長印記,李恩慈在與中國古畫相遇之際,從那筆墨之中,辨識出東、西方美學看世界的不同方式。以風景畫為例:西方畫家傾向用精細入微的筆觸描繪水面的每一道漣漪;中國畫,卻常常讓水面完全「空」著,也許描繪一片飄落的葉、一縷搖曳的柳枝,或在大片空白中安置一葉扁舟,水面的浩渺與悠然感便躍然紙上。
這便是「留白」的藝術:以虛寫實,以無映有,將想像的空間還給觀者,邀觀者走入構圖,自行補全那片寂靜。「它給予了想像的空間。」李恩慈解釋道。隨之而來的是一種難以言喻、卻又引人無限遐思的氛圍感,一種超越視覺與言語的感知。
對李恩慈而言,東方繪畫中的這種意猶未盡之美恰好與中國古典舞完美融合。「在繪畫中,每一筆都揭示了藝術家對世界的感知與互動。我體悟到,舞蹈也是如此。日常生活中的舉止、對細節的專注度、內在的氣質,最終都會不可避免地展現在舞臺上。」
這種「內誠於中,形之於外」,正是中國古典舞的核心,體現於「身韻」這一獨特概念中。也就是將內在情感完美地轉化為肢體律動。每一個手勢、每一種姿態,都成了演員內心世界的真實投影,而對藝術的追求,也昇華為一場終身自我磨礪的過程。
「每位舞蹈演員都有屬於自己的挑戰。」李恩慈說:「最終,舞蹈反映的是一個人的生活態度。這不僅僅是掌握表面動作,更是對內在美感的細心灌溉。」

和而不同的祕密
回顧2025年的比賽,李恩慈與許多參賽者一樣,來自世界頂級中國古典舞藝術團——神韻藝術團。平日,他們並肩出現在世界各地的舞臺,為觀眾送上一場場歎為觀止的精彩演出。但在大賽中,他們卻需要以獨舞的形式,向觀眾和評委展示自身對中國古典舞的體悟。
李恩慈為賽事精心準備了一段融合技藝與趣味的作品。她扮演一位身著清朝服飾的少女:起初款款而行,儀態萬方;驀然發現即將誤時,頓時慌亂起來,脫鞋飛奔;片刻後又察覺自己失態,一抹頑皮又羞澀的神情悄然爬上臉頰。
不到十分鐘的舞蹈,她把人物的情緒流轉與性格層次演繹得活靈活現、渾然天成。然而這份行雲流水般從容的背後,是李恩慈對自己近乎嚴苛的訓練要求。「每一個動作都必須重複到成為本能,直到不再需要去思考。」她說,「唯有這樣,我才能將內在的情感灌注於肢體。」
這場通往內在美的旅程,根植於李恩慈的信仰——法輪大法。這門以「真、善、忍」為核心準則的修煉功法,成為她在藝術道路上快速成長的「祕訣」。「修煉法輪大法之後,我的心境變得更加平靜。」這位金獎得主說,「在學習舞蹈時,我能更敏銳地察覺到那些擾動內心的雜念。」
李恩慈坦言,早些年她的思想裏常充滿對技術細節的擔憂:「這裏能站穩嗎?那裏平衡得住嗎?」但到了2025年的大賽,她感覺自己多年不斷以「真、善、忍」修煉內心、努力追尋平靜心境,使她發生了本質性的蛻變:「我感到自己完全融入音樂,全神貫注、心無雜念。」
這份蛻變,她也在同儕身上看見。「每個人都進步很大,每位演員都展現出獨一無二的特質。」她說,「這裏有一種強大的互助氛圍,我想這也是大家能進步神速的原因之一。」
在大賽的舞臺上,各具風采的人物精彩呈現:或是雨中漫步的江南少女,溫婉優雅;或是月下獨酌的書生,瀟灑自得;亦有叱吒沙場的女將軍,英姿勃發。許多參賽者選擇自己編舞創作,有人回歸本色,有人則勇於挑戰從未涉足的角色。在這樣的嶄新嘗試與彼此欣賞、互助的激盪之中,靈感在賽場上交織碰撞,也進一步淬鍊出不可思議的默契。當這些演員在神韻演出舞臺上,展現著一幕幕令人屏息的諧和之美,不禁令人想起孔子所言——君子和而不同。

超越國界的共鳴
李恩慈的藝術造詣在隨神韻藝術團全球巡演時持續提升。她每年參演上百場演出,足跡遍布世界各大洲,在不同文化與族群觀眾的掌聲中前行。旅途所見的各地風情與熱烈回饋,讓她的視野逐漸拓展,也愈發體會到,舞蹈是一種能夠消弭隔閡、連結人心的共同語言。
「我們的觀眾很多都既不懂中文也不懂英文,但他們離開劇場時都深受感動。」李恩慈說:「美、慈悲、堅韌,這些是全人類靈魂深處共有的語彙,無需翻譯。」
然而,將這份「美與慈悲」傳遞給觀眾的過程從來不是輕而易舉,更多時候,它是一場場艱辛的洗禮。神韻藝術團以璀璨奪目的舞臺藝術形式,還原被共產主義統治之前的、與神性相通的五千年華夏文明。這份純粹的美好,恰如一面明鏡,映照出威權體制的「假、惡、鬥」行徑,因而被害怕真相的中共視為「眼中釘」。
李恩慈也談到近兩年神韻藝術團遇到的挑戰。儘管聽起來不可思議,但這卻實實在在地發生著。截止到今年4月,神韻在全球巡演過程中遭遇了超過一百五十起虛假炸彈威脅,同時也面對著有組織的輿論抹黑與破壞行徑。演員們經歷過巡演巴士輪胎被割破,服裝道具被破壞,演出劇院被中共施壓、取消演出等等艱難時刻。然而這些試圖掩蓋真相的暗黑操作,反而成了照亮神韻藝術價值的火光,讓人們更加渴望去領略讓強權感到畏懼的藝術風采。
從紐約到東京,從巴黎到悉尼,神韻的八個演出團每年巡迴五大洲約二百個城市,觀眾人數接近兩百萬。觀眾們被那份不可動搖的、超越國界的「神舞動之美」深深吸引。
今年,李恩慈再次成為這些勇敢、堅韌的舞蹈演員中的一員。一路走來歷經艱辛,她和她的夥伴們格外珍惜與每一位觀眾的緣分,所以在每一次演出中都傾盡全力。李恩慈說,在2025年舞蹈大賽的決賽之夜,她想著:「這是我最後一次表演這支舞了,那就傾盡所有吧!」隨著音樂響起,她全身心投入舞蹈之中,與角色融為一體,將臺下的觀眾與評委帶入舞臺上的另一個世界。
有趣的是,李恩慈當年的芭蕾舞老師當晚也在比賽現場。賽後老師走了過來,眼含淚光說:「你感動了我。」那一刻,東與西,古與今,在舞臺的光影之間悄然重疊。
Inspired by Ancient Wisdom
相關文章
和菓子裏的二十四節氣





