traditional Chinese clothing 2

錦繡華服

一件件古老精美的服飾,記錄著不同時期的工藝特點,從刺繡到紡織、提花等各種工藝的歷史演變

分享在 facebook
分享在 pinterest
分享在 email
分享在 twitter

千百年來,東方的絲綢是世間最瑰麗珍貴的紡織品之一,它色彩艷麗、圖案華美,天然閃爍著優雅溫潤的光澤。早在兩千多年前的西周時期,中國便誕生了織錦工藝,將彩色的蠶絲交織成多層的面料,表面呈現出複雜精美的花卉鳥獸紋樣,許多蘊含著美好吉祥的寓意。

偶然的機緣之下,來自英國的Jacqueline Simcox女士與一塊美麗的東方古老織物相遇,在不斷深入研究中,她深深愛上了這種集高超工藝與藝術於一身的紡織品,並成為了中國和中亞古董紡織品的專家,出版過此類的書籍,並開設講座,將中國古代服飾之美傳遞給了更多觀眾。

traditional Chinese clothing 6

上圖:光緒年間(1875-1908)貴族女性黑色絲綢罩衣。繡有丹頂鶴紋樣,這是一種象徵著智慧和長壽的瑞鳥,周圍環繞著代表吉祥的靈芝,還有精美花枝紋樣。罩衣下擺飾有海水江崖紋,這是一種常見於中國古代官服、龍袍的飾紋,象徵著福山壽海和一統江山。

traditional Chinese clothing 4

上圖:光緒年間(1875-1908)宮女的紫色絲綢「便服」長袍。袖口和裙身兩側裝飾有精緻的蝴蝶和海棠刺繡,採用長短不一的各種針腳刺繡而成,體現了工匠高超的手藝。蝴蝶圖案除了色彩艷麗,還與「耄耋」諧音,寓意著長壽,海棠花則寓意「溫婉賢淑」。在1904年慈禧太后七十大壽慶典期間,宮中宮女紛紛穿著上寓意長壽賢德的服裝為其祝壽。

traditional Chinese clothing 5

上圖:貴州苗族約十九世紀末至二十世紀初,村長在鼓藏節祭祀祖先時所穿的服飾,稱為「百鳥衣」,後來轉變為所有參與者的節慶服裝。苗族沒有文字,苗族服飾上的圖案和符號便成了苗族人的記錄方式,通過刺繡圖案把歷史故事記載在上面,成為穿在身上的史書。這件禮服由蠶絲製成,上面有精美繁複的花鳥、蝴蝶和魚的刺繡,下擺飾有白色珠子和羽毛的吊墜,體現了苗族精美的手工技藝傳承。

 

這個故事出自《Magnifissance》125期

分享在 facebook
分享在 pinterest
分享在 email
分享在 twitter

Inspired by Ancient Wisdom

探尋經典之美

shenyunzuopin