為現代設計賦予傳統觸感

「我們不是為了在設計中增添些民俗元素，才使用傳統木雕裝飾的。當你觸摸我們的產品時，你會感受到手工藝所帶來的質感，當然視覺上也會有它特別的吸引力。」
——Orhan Nikšić

2015年，一個為名Zanat的家具品牌在東歐小国波斯尼亞誕生了。儘管成立至今才不過七年光景，但它的設計理念根植於當地有非常古老歷史的木雕工藝，這種工藝僅在創始人Nikšić家族中，便已傳承了上百年。

如今Zanat的CEO是Orhan Nikšić，他和他的兄弟Adem共同擁有這間企業。在他們的帶領下，Zanat迅速贏得了全球設計界的廣泛關注，並在德國科隆和瑞典贏得了數個大獎。「我們採用了一種新的家具設計和生產方法，強調手工藝，並展示如何用傳統手工雕刻技術來豐富現代設計。」Orhan說，他和Adem最初想要創立Zanat這個品牌，正是看到了現代設計產品在與傳統手工藝漸行漸遠。作為一個木雕家族的第四代傳人，他們覺得自己應該嘗試去做點甚麼。

Nikšić家族所生活的波斯尼亞Konjic地區有著悠久的木雕製品歷史。2018年，在Zanat的推動下，Konjic木雕被列入了聯合國教科文組織的非物質文化遺產名錄。來年，由Nikšić家族創辦的Konjic木雕博物館敞開了大門，向人們展示著這項古老技藝曾如何妝點起當地人的生活，又如何啟發現代設計師們將它們的美延續下去。

「我們不是為了在設計中增添些民俗元素，才使用傳統木雕裝飾的。當你觸摸我們的產品時，你會感受到手工藝所帶來的質感，當然視覺上也會有它特別的吸引力。」將傳統工藝恰到好處地融入現代設計和生活中，讓人們真切感受到和喜歡上它們，在Zanat的理念中，這才是保護和傳承古老技藝的最佳方式。

著手創業

Nikšić家族的手工木雕技藝始於Orhan兄弟們的曾祖父Gano Nikšić，後來他們家族成為了Konjic地區最有名的家具工坊之一。Konjic地區只有一萬人口，卻有三十六家木雕工坊。在十九世紀末布達佩斯、維也納和巴黎等地舉辦的大型國際展覽活動中，經常可以看到Konjic大師級工匠們的作品。

當Orhan和Adem兄弟決定要創立Zanat時，他們心中很篤定這份始於曾祖父的Konjic傳統木雕技藝將是品牌的根。Zanat既要扎根傳統，也要引入現代設計理念，生產出適應當下人們生活，又環保自然，經得起時間考驗的家具。

「我們一直在努力想辦法把這些概念變成實實在在的家具。」Orhan說。然而現實並不容易，最大的挑戰在於，當代家具的設計一直非常簡約，市場往往會摒棄那些精細繁複的雕刻裝飾，如何才能打開局面，既保留傳統，又融入當下呢？

古為今用

Orhan想到了與知名設計師合作這條道路，通過他們出色的創意和對現代設計方式和流行趨勢的了解，來讓Zanat實現「古為今用」的目標。這個計劃進行得很順利，Zanat很快吸引了許多全球頂級設計師和建築師前來合作，例如：德國設計新星Sebastian Herkner，瑞典屢獲大獎的設計師Monica Förster，都曾與Zanat攜手設計出在業界引起廣泛關注的產品系列。

在每位設計師與Zanat合作之前，他們都會先受邀參觀品牌位於Konjic的工坊，這是Orhan成功招募這些大牌設計師的秘訣。「他們不僅要了解木雕，還要了解整個工藝流程，這一點非常重要。」Orhan說，在熟悉過木雕工藝之後，「設計師們會發現木雕可以提供一種新的素材，讓他們去探索新的創作方式。了解到這種傳統技藝可以創造出非常精緻的，如藝術品般的現代設計。」