舞動詩意

如果說詩是一幅畫，那舞蹈便讓這幅畫動了起來。在中國古典舞的世界中，詩的浪漫，詩的意境，詩的韻律，在肢體的語言中吟誦傾訴出來，彷彿將詩中的世界帶到了我們面前，又像是將我們的心帶進了詩的世界中，自由地舞動。

本期《品位》回顧曾經專訪過的八位來自世界頂級中國古典舞藝術團——神韻藝術團的主要領舞演員，從她們舞蹈生涯不斷的領悟與提升中，去感受來自中國古典舞的詩意之美。

神韻領舞演員 一

王琛

首次參與神韻演出的時間: 2007

「好的藝術需要靠積累，是練到家的真功夫。功夫到了，舞台上和紙面上都會自然看得出來。我希望自己可以一直跳舞，能跳多久，跳多久。」—王琛

作為神韻藝術團資歷最久的演員之一——王琛，自「神韻」成立以來便加入其中。在近二十年的舞蹈生涯中，她始終保持著對中國古典舞的初心與熱愛。王琛告訴我們，當她領悟到如何用舞蹈來表達自己內心真實的感受時，真是一件非常幸福的事情。「當人的心靈一動，身體的骨骼和肌肉便會開始發生微妙的變化，這時信息已經自然而然地傳遞出去了，觀眾不需刻意去做任何解讀，就能夠感受到。」

熱愛中國古典舞的她，還對書法情有獨鍾。細細品味，書法中的起、行、轉、收等筆法與中國古典舞中的提、沉、沖、靠等身法，真是有著異曲同工之妙。「書法和中國古典舞都承載著相同的文化內涵，背後的道理中蘊含著陰陽圓轉、相生相剋的哲理，講求虛實、張力、欲前先後，欲左先右，欲上先下，這些都是中國文化的獨特精髓。」

神韻主要領舞演員 二

秦歌

首次參與神韻演出的時間: 2008

「我想我能來到『神韻』是件很幸運的事情，在這裏我能體會到中國五千年文明是多麼了不起。」——秦歌

在秦歌看來，「跳舞不只是活動身體四肢，而是跳之前，頭腦就要先去想了。我要表現甚麼，怎麼去表現。然後，身體再跟著內心去動。」秦歌笑稱這種對舞蹈理解的變化，讓她跳舞時從「身累」變成了「心累」。「現在跳舞時，情感上的投入應該是多過體力上的投入了。感覺自己真正的在釋放，把內心抒發的比較流暢，跟觀眾有了一種交流。」秦歌說，自己真正懂得和敢於在舞蹈中釋放自己，是始於一次在「神韻」巡演中扮演大反派的經歷，她在《西遊記》故事為主題的舞劇中飾演「白骨精」。

「我之前扮演的角色都是比較純正的，仙女啊，古代仕女啊！第一次演妖怪，自己都覺得不好意思，那些動作、眼神完全做不出來。直到有一天，一位指導老師的話點醒了我。」那位老師告訴秦歌，能演好反面角色，才能更好地表演正面角色，有了邪的對比，才更能知道甚麼是正。秦歌聽後頓時覺得豁然開朗，「哇，真是這樣啊！我開始回想自己小時候看過的電視劇、動畫片，琢磨白骨精的樣子，就真的放開了。」這次經歷讓秦歌更深刻地領悟到如何在舞蹈中去「表演」，而不僅僅是完成動作。

神韻主要領舞演員 三

林孝紘

首次參與神韻演出的時間: 2009

「我們訓練時，老師會說，手到，眼到，心也要跟著到那裏，這才是一個完整好看的舞姿。」——林孝紘

二十多年前，一個臺灣小女孩夢到自己飛到了天上，看到一群身著鵝黃紗衣的仙女正在雲端起舞，那妙不可言的舞姿中散發出光明與溫暖的能量。女孩在夢中不禁大喊：「我也要和她們一起跳舞！」幾年之後，這位名叫林孝紘的臺灣女孩來到了紐約，進入神韻藝術團，開始了她延續至今的舞蹈生涯，並且真的每年在世界各地的舞臺上，跳著與她當年夢中一模一樣的舞蹈——中國古典舞。

在實現夢想的路上，林孝紘感慨良多：「有時，這真是一種考驗。因為每年的巡演不是一場、十場，而是上百場。也就是說半年的時間，幾乎每天都要讓自己保持好的狀態。」

關於舞蹈技藝的提升，林孝紘說：「舞蹈最難的部份是動作與動作之間的銜接，對於中國古典舞來說更是尤其重要，我們常說：美在過程。那些固定的動作和組合都是差不多的，差別就在兩個動作間的過渡上。當一位演員在一個動作到另一個動作之間做出那種巧妙、頓挫的感覺，真的會感覺到裏面有豐富的內涵。」

神韻主要領舞演員 四

連旭

首次參與神韻演出的時間: 2013

「我理解的美是構建在許多細小事物之上的。在中國古典舞中，每一個細微的動作都在反映著表演者心中的美。例如：『蓮花指』這個動作。如果你把手指稍微抬高或者放低一點，那這一點小細節的改變就會影響整個姿態。不同的演員也許也會因對這個動作所蘊含的意味理解不同，讓動作產生細微變化，這便是每位演員所獨有的獨特韻味。」——連旭

女子的中國古典舞，給大多數人留下的印象是溫柔婉約，可連旭卻讓我們有了全新的認識：「表演時需要演員始終調動全身的情感，通過近乎無限延伸的肢體動作，誇張放大出來。」那麼如何醞釀與釋放這種情感，就需要演員深入揣摩角色，以及其背後蘊藏的中國傳統文化內涵。連旭舉了她獲得「全世界中國古典舞大賽」金獎舞蹈的例子，那隻舞蹈名為「在水一方」，靈感源自《詩經》中的名篇《蒹葭》。

「有一個動作是我手拿團扇劃過水面，起初我只是做這麼一個動作。後來有人跟我說，這樣動作太單薄了，我應該去想像詩中的景色就在面前。蒼蒼的葦叢，晶瑩的霜露，水面在陽光下閃爍著波光。當我這樣去想時，我的動作立刻和之前不一樣了，那種美好的感受會從心底發出來，傳遞到全身的每一處。」

神韻主要領舞演員 五

朱穎姝

首次參與神韻演出的時間: 2013

「我們的古文老師經常說人要幹成一件大事要有天命、德行和才能這三個因素。首先要有天命，就是上天的安排；然後這個人必須要有高尚的品德，上天才會授命於他；最後才是相應的才能。」——朱穎姝

一位自幼學習舞蹈的中國女孩，最終卻來到美國繼續深造自己的中國古典舞，這是為什麼呢？神韻藝術團主要領舞演員朱穎姝對此解釋說：「我覺得很多中國傳統的東西，在中國大陸反倒遺失了。學習中國古典舞時，只是學個表面的動作，裏面深層的內涵完全不知道。後來，我看到了紐約『神韻藝術團』演出的光碟，儘管只是在電視上，但裏面的舞蹈真是深深地吸引了我，打動了我，感覺和我之前學的不一樣。」

來到美國後，朱穎姝不僅學習舞蹈，還開始學習中國的古文和歷史。「女演員跳的中國古典舞多是表現古代女子的生活和形貌，可是中國古代的女子究竟是甚麼樣子呢？我們今天只能從一些古代的詩歌、繪畫中去瞭解。」比如說，《論語》裏有子夏問孔子的一句話：「巧笑倩兮，美目盼兮，素以為絢兮。」表面看是在說，美麗的容貌是以潔白素淨的面龐為基礎的，然而朱穎姝解釋說：「這裏的『素』並不只是說皮膚白，更包括了內心的純潔、乾淨。我們在舞蹈時要表現古代女子的美，就要把這種純樸、純真的內心表達出來。」

神韻主要領舞演員 六

范徽怡

首次參與神韻演出的時間: 2016

「中國古典舞與中國的古詩詞和書畫有很多相通之處，都追求一種意境美。」

——范徽怡

「青煙冪處，碧海飛金鏡。永夜閒階臥桂影。」曾有一首宋詞成為了范徽怡的舞蹈創作靈感，並讓她在第十屆「全世界中國古典舞大賽」上一舉摘得青年女子組金獎的桂冠。在這隻舞蹈中，神韻藝術團所獨有的、曾經失傳的中國古典舞身法「身帶手，胯帶腿」，以充滿感染力的方式，將詩詞與舞蹈相交融而成的美妙意境淋漓盡致地揮灑出來，讓觀眾彷彿穿越至古代，行走在唐詩宋詞的瑰麗世界之中。

尤其是詞中那一句「青煙冪處」，非常打動范徽怡，將她的心帶回了千年前的那個秋夜。月色皎潔，桂花暗香，她化身成一位輕搖摺扇、獨自小酌的文人，表情神態隨著心緒起伏而自然改變著，從指尖到腳尖的每一個細微的舞蹈動作也隨之改變著。詩詞中文人微醺之時神遊物外、超然塵世的心境，就這樣栩栩如生地傳遞給了觀眾們。范徽怡說，這就是中國古典舞的「發乎心」，玄妙神奇的「身帶手，胯帶腿」的身法，正是從「心」開始，向外無限延伸，散發出打動人心的能量。

神韻主要領舞演員 七

黃悅

首次參與神韻演出的時間: 2017

「中國古典舞中同樣一個動作可快可慢，可強可弱，就看演員想傳遞怎樣的情緒，是悲傷，還是高興；是安靜，還是活潑，跳出來的感覺是完全不同的，這是中國古典舞不同於芭蕾和其它舞種的很獨特的表現力。」——黃悅

四歲就開始學習舞蹈的黃悅曾三度在新唐人電視臺舉辦的「全世界中國古典舞大賽」中榮獲金獎。清純可人、活潑伶俐的她，彷彿是一位為舞蹈而生的女孩。黃悅還曾有機會在神韻藝術團全球巡演的舞臺上飾演中國歷史上著名的四大美女之一——貂蟬。然而，對於年輕的她來說，詮釋這樣一個「美人計」與「反間計」中的角色，需要充分表達複雜的情感，推動跌宕起伏的劇情，無疑是不小的挑戰。

最初她覺得最難演繹的應該是貂蟬在董卓和呂布之間的周旋。但當她開始真正進入到角色的內心，發現最難的卻是當貂蟬的義父王允問她是否願意去做這件事的時候。「我能感受到她心中的糾結，到底要不要捨棄自己去做這件事，去侍奉董卓這樣一個奸詐狠毒的人，將生命時刻處於危險之中，這實在需要太大的勇氣和犧牲。但她為了報答義父，為了國家，還是最終下了決心。」黃悅說跳完貂蟬後，感覺自己更成熟了：「因為琢磨了很多東西，也想透很多東西。」

神韻主要領舞演員 八

白茉莉

首次參與神韻演出的時間: 2018

「（舞蹈）動作的力量來自（身體）中心，一切都跟隨著力量的源泉，蕩漾開去，正如漣漪效應。而當水袖添加進來，動作會放得更長。」

——茉莉

洋娃娃般的白人女孩Lillian Parker生長在多倫多，記憶中，她童年的每個新年都和周圍人的慶祝方式有些不同。作為一家子百分百的西方人，Lillian的父母卻會帶上她和弟弟妹妹一起去看一場中國古典舞演出——神韻晚會。令人意想不到的是，Lillian如今竟也成為了神韻藝術團的一員，現在的她還有了一個充滿詩意的中文名字——茉莉。

「我進入飛天學院學習中國古典舞，還選修了中國歷史，那是我最喜歡的一門課。中國歷史悠久，有數不清的故事，其中許多傳遞著非常美好的價值觀。」茉莉非常喜歡中國古典舞中的水袖，認為其中蘊藏著中國道家相生相剋的道理，柔中帶剛、剛柔並濟。而且瀟灑飄逸的水袖在茉莉心中還是中國人性情特質的體現。「中文中有一個詞叫做『瀟灑』，意思是自由飄逸、無拘無束。」茉莉說：「中國人骨子裏比較內斂，所以當他們有這種瀟灑的感覺時，真的特別美，特別優雅，傳遞情感的力量也會分外強烈。」