一生總要讀一次《詩經》

為甚麼我們形容俊男為「溫潤如玉」、美女為「巧笑倩兮」？原來，這些習以為常的審美與表達，都源自同一個地方：《詩經》。

三千年來，《詩經》就像一片豐沃的土壤，始終滋養著華夏文明。它不僅僅只是一本古老的詩集，更是一把開啟華夏文化源頭的鑰匙。

雖然歷經三千年，許多《詩經》裏的句子，在今天讀來依舊鮮活如初。例如：

「蒹葭蒼蒼，白露為霜。」
「桃之夭夭，灼灼其華。」
「昔我往矣，楊柳依依。」
「青青子衿，悠悠我心。」

正如梁啟超先生所言：「現存先秦古籍，真偽雜糅，幾乎無一書無問題；其真金美玉、字字可信者，《詩經》居首。」

作為一座文化的燈塔，它其實早已融入我們今日生活的方方面面。

你熟知的人名，可能取自它，例如王國維、梁思成、林徽因、瓊瑤、屠呦呦等；

你脫口而出的三百多個成語，也源於它，例如窈窕淑女、未雨綢繆、高山仰止、風雨如晦……

它寫愛情，也寫勞作；寫思念，也寫家國。它並不是陳列在遙遠時代的典籍，而是一代又一代普通人的心事。它既教會了我們遣詞造句，更是教會我們如何體會情感、理解他人、安頓自己。

但也不得不承認，《詩經》並不好讀。許多字詞生僻古奧，只看白話譯文，雖然能明白意思，卻難免顯得乾燥，失去了詩原本的呼吸、溫度與節奏。

《品位》雜誌以十五年美學積澱，打造了這本與眾不同的《尋美千年．看詩經》。

書中以中英雙語呈現，讓不同文化背景的讀者都能輕鬆走近詩意；同時配以原創畫作，以西方油畫的色彩與光影，重現東方古老的詩境，讓讀者既能聽見文字的節奏，也能看見詩裏的色彩。

也許對孩子而言，這是認識中文之美的開始；對成年人而言，是在喧囂生活中找回片刻安靜；對一個家庭而言，是可以一起翻閱、一起談論的時光。

當生活太快的時候，翻一頁《詩經》。

讓風從「蒹葭蒼蒼」中吹來，讓力量在「灼灼其華」中舒展。

也許回到現實的那一刻，你便多了一份來自三千年文化滋養的安定與從容。